广东省云浮市新兴县是一个具有2100多年历史的岭南古郡。千百年来，勤劳勇敢的新兴人民创造了根植于一方水土的特色文化。这里是东方哲学禅宗文化的源头——六祖惠能的故里，这里的农民成就了国际知名的养殖龙头企业，这里制造的不锈钢餐厨具风靡世界，这里的人民都说着同一种语言——新兴话。

　　方言是地域文化的活化石。但一直以来，新兴方言都没有形成系统性研究的成果。最近，《新兴方言》一书出版，从2018年筹划到2025年付梓，该书的编写历时8年。它不单是一部语言学著作，更是一份珍贵的地方文化遗产。书里有属于新兴县自己的“诗和远方”，属于新兴县自己的“根和灵魂”。

　　本书是云浮市新兴县第一部关于方言母语的专业著作，既具有一般辞书的权威性，又充满人文高度的时代感。

　　书中主体内容分“语音”“词汇”和“口头文化”三大部分。“语音”篇共收集新兴方言1500多个字音、5000多个字。“词汇”篇共分九大类，收词条9000多条。“口头文化”篇共收集熟语1700多条，歌谣100多首（句），民间故事10多个。

　　该书以方言为载体，收集大量与新兴地情、广府文化相关的信息，将成为人们认识新兴方言、了解新兴历史风物与广府民间传统风俗民情的一道途径。阅读《新兴方言》，读者能够深入了解、认识新兴话的属性、语音、词汇和汇聚了民间智慧的口头文化。适合对粤语方言、新兴文化有兴趣的读者阅读参考。

　　作者简介

　　曾炳辉 中级记者，新兴县融媒体中心节目编导、主持，新兴县第十届、第十一届政协委员。

　　李立林 博士，广东财经大学副教授、硕士生导师。国际中文教育南方联盟理事，数字人文专业发展联盟理事。

　　精彩书摘

序

庄初升

浙江大学文科领军人才，文学院教授、博士生导师

　　汉元鼎六年（前111年）在今新兴县地域设置临允县，这是新兴县建置之始，至今已经超过2000年。西晋时从临允县分置出新宁县，县治在今新兴县新城镇。新兴县正式得名始于东晋永和七年（351年），是年设置新宁郡，因郡、县同名，就改新宁县名为新兴县。从南朝梁普通四年（523年）设置新州，至明朝洪武二年（1369年）废除，超过1000年的时间新宁郡（新州）的治所大多在今天的新兴县境内。唐朝贞观十二年（638年）禅宗六祖惠能出生于新州，故新兴县成为中国禅宗发祥地之一。由此可见，新兴县是一个具有悠久历史和深厚文化底蕴的岭南古县。

　　新兴县因为毗邻珠江三角洲，全县通行粤语，唯有少数地区使用客家话。根据《中国语言地图集》（第二版）“B2-1 广东省的汉语方言”图，新兴县方言属于粤语广府片，但是东南部与四邑片相连，西南部与高阳片交界。新兴县的大小河流大多属于西江——珠江流域，但也有少部分河流属于潭江流域（在江门市新会区崖门口入海）和漠阳江流域（在阳江市阳东区北津港入海），因此新兴县南部一些乡镇的粤语也兼具四邑片、高阳片的一些语言特征。

　　特殊的地理区位和深厚的历史文化，决定了新兴县的粤语不可能完全等同于广州话，而是颇具特色。诚然，因为长期与以广州为中心的珠江三角洲来往频繁，新兴县的粤语与广州话同属广府片，基本上可以交流。过往学术界对新兴的粤语关注不够，已经发表的成果非常有限，迄今尚未有专著出版。特别需要指出的是，2015年教育部和国家语委的中国语言资源保护工程正式启动，次年该工程广东项目开始实施时，新兴县的粤语就被列入了计划。2018年上半年，广东财经大学李立林博士承担了新兴县的粤语课题，严格按照上述工程项目的技术要求进行实地调查、纸笔记录、音像摄录及语料整理，同年年底经专家组验收合格后提交中国语言资源保护研究中心入库。本人作为广东项目的首席专家，参与了李立林博士有关新兴粤语课题的指导和管理工作，因此而与新兴粤语结缘。

　　新兴县政协第十届委员、新兴县广播电视台记者曾炳辉先生酷爱方言文化，对家乡新兴方言尤其关注，此前已经收集了大量的材料。作为中国语言资源保护工程新兴粤语课题的发音合作人之一，为课题组提供了许多准确可靠、生动有趣的语料。也正是2018年这一年，新兴县政协文史学习委员会决定成立编委会，编写《新兴方言》一书。李立林博士和本人也因为上述课题而结识曾炳辉先生，进而参与到《新兴方言》的调查、编写工作之中。本人作为顾问所做的工作非常有限，只是先后两度从广州赴新兴县确定了县城所在地新城镇的语音系统，以及初步了解周边乡镇具有代表性的口音，并对全书的编写纲要及体例提出了建议。具体工作都是曾、李二位所做，他们的合作可谓完满，曾炳辉先生负责提供字词句篇的采集和辑录等，李立林博士负责罗马字拼音方案的制定、同音字汇的编排和篇章行文的修订等。时光荏苒，白驹过隙，三年时间一晃而过。

　　上个月底的某天，曾炳辉先生驾车前来广州，就该书初稿的修改与李立林博士及本人进行商讨。我提出了一些修改和增补意见，并与他们就一些关键性的问题达成一致意见。半个月又过去了，他们做了不少的改进工作。现在呈现在读者面前的这本数十万字的《新兴方言》，可以说是他们三年来不畏艰难、精诚合作的成果。

　　该书所说的“新兴方言”，实际上是新兴县县城新城镇的方言。该方言既是曾炳辉先生的母语，也是该县使用范围最广的权威方言。以县城方言作为县域方言的代表，当然没有问题。通观《新兴方言》一书，可以看出该方言的一些显著的语言特征，下面仅就语音方面略举几条：新兴方言只有8个调，比广州话少了1个调，即阳上调并入了阳平调，如“社”与“蛇”，“我”与 “鹅”，“被（～褥）”与“皮”，“柱”与“厨”分别同音，广州话则不同音；另外，新兴方言有前字连读变调现象，8个调的调值与广州话相应8 个调的调值大多很不一样，因此方言腔调上与广州话相比应该显得非常特殊。新兴方言的 i［i］、u［u］、ü［y］这 3 个单元音韵母都没有分化出复合元音韵母［ei］［ou］［øy］，如：戏 hi4、布 bu4、土 tu3、女 nü2、句 ɡü4，这显然是早于今天广州话的特征。新兴方言没有唇化软腭音声母［kw］［kʰw］，合口呼韵母唯独只有 u［u］，因此“瓜”“家”都读 ɡa1，“怪”“戒”都读 ɡai4， “闺”“鸡”都读 ɡâi1，“广”“讲”都读 ɡonɡ3，而且“安”“官”“权”韵母相同，“活”“决”“割”韵母相同，这点也与广州话很不相同。

　　《新兴方言》全书分《语音》《词汇》和《口头文化》3篇，唯独没有语法。可能是因为中篇《词汇》和下篇口头文化已经包含了大量的语句，所以编者认为不需要单独编写语法例句表。全书几乎都是语料，研究性的文字则很少。诚然，研究性的文字少不等于编者没有进行研究。实际上，语音系统的归纳、拼音方案的编制、分类词汇的编排、方言文字的使用等，都蕴含着编者的用意和匠心，其系统性和科学性都兼顾得较好，实属不易。该书的读者，本人认为首先是新兴县乃至两广粤语区的人民群众，编者把科学性蕴含在通俗性之中，是一个非常明智的安排。当然，该书对于方言学、民俗学等都具有重要的应用价值，学者自然可以通过字里行间找到这个方言及其所记载的民俗文化的显著特色。

　　方言是有感情的、有温度的，唐代诗人贺知章“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”让人不胜唏嘘。地域方言的多样性是地域文化多元化的最重要表现，一种方言消失了，就意味着这种方言所标志的族群民系和所滋生的文化认同也随之丧失或者褪色，这几乎成了学界和民间的共识。最近几十年来，全国各地汉语方言的流失现象越来越严重。在新兴县这类毗邻珠江三角洲的地区，本地方言面临广州话的冲击和同化也越来越严重。为方言立书，留住祖先的声音，当前可谓时不我待，全社会是已经到了回过头来适度保护汉语方言的时候了。